Thursday, August 21, 2008

What's that on my hamburger?

Hello from the land of the kangaroos. Oh... and, by-the-way we haven’t seen one since we’ve set foot in Australia but, my husband has eaten kangaroo meat. I am not so brave. Give me chicken any day, anywhere in the world, and I'll be fine.

We arrived in Melbourne on Mother's Day. I know this because, when ever we are asked how long we've been here, my children always answer in unison, and quite loud I might add, "WE'VE BEEN HERE SINCE MOTHER'S DAY!!!" It was very impact full for them, to arrive to their new home on Mother's Day, I guess... who knew!

May is officially an autumn month – they don't say "fall" here – it wasn't too cold, but people were already walking around in parkas and wool scarves. We found it quite comical actually, the exaggerated need to protect them selves from the terrible cold. We're in winter now and, the weather is still not cold enough for parkas but, people insist on wearing them. The weather is similar to San Francisco and Seattle, kind of mixed together. It rains quite a lot and, it's not terribly cold.

Melbourne is a very ethnically diverse city. According to an advertisement I saw at a tram stop, there are people from over 140 countries and, apparently living in harmony. So, it is similar to the San Francisco Bay Area in this way as well. We even have a "wine country" close by; it's called the Yarra Valley The wines tend to be significantly lighter in taste than their California cousins. No one has been able to explain why this is, yet.

Driving has been quite challenging. The first couple of weeks, I was resigned to riding public transportation forever, as far as I was concerned. It was so incredibly scary to have to drive on the left side, and have the wheel on the right side of the vehicle, that I could not even fathom sitting behind the wheel of a car, and putting my children's lives in jeopardy. I drive everywhere now. As a matter of fact, I can't understand why I was so afraid at first. It took a little while to get used to it but, really it wasn't as difficult as I thought it would be. The kids helped a lot too, every once in a while, they would yell out "KEEP LEFT MOM, KEEP LEFT."

Food is pretty much the same as in the U.S. They have hamburgers here, just like back home. The only difference it has from burgers in the States is that a fried sunny side up egg is put on top of it and, it's perfect (some times they even top it with pickled beets). The first time a burger was served like this to me, I thought there must have been a mix up in the kitchen with my order. After noticing my obvious surprise, the waitress explained to me that, this was an Aussie burger. Had I never eaten one before?

French fries are called "chips." Fish and chips are to be found on every other corner. Meat pies are a quick meal on the fly at a local milk bar, or the equivalent of our "bodega," or a 7-Eleven® sort of shop. These pies are small round savoury pastries the size of a hamburger bun, filled with beef, lamb or chicken. So, I guess they are like burritos to Californians, something quick to pick up and eat on the go. Hot dogs... well, we haven't really seen them. Every so often, I'll find them in the local supermarket but, I don't buy them because they don't taste like the ones our family is used to and, forget about finding hot dog buns. The closest thing to a hot dog bun as we know it, is a hard bread roll shaped to accommodate a hot dog, but not sliced for the purpose.

Ketchup is a bit of a mystery too. It is called “tomato sauce,” which is not really ketchup, but it's not the U.S.'s equivalent of tomato sauce either. Lemonade is actually a lemon/lime soda drink (or fizzy drink here) and, a biscuit could mean "cracker" or "cookie" depending on the person who is saying the word. Oh... and, if someone expresses with glee "oh, that was a cracker!" it means that you've just said something very amusing and, quite funny!

The local people are, generally very nice. They are a bit surprised when they realize that we are Americans who actually wanted to move to Australia, and that we didn’t have to relocate here, since Australians dream of moving to the States. I guess our films do a great job in advertising the glamorous life in America. Big cars, big houses, lots of money! You know… “The American Dream.” I explain to them that, all my friends back home thought it was simply the best thing I could have done for my children – move down under. Australians are first left speechless, then they confirm with a "Well, it is a great place to raise a family, that's for sure. Good on ya, for moving here. Hope you like us."

My kids have been quite popular at their school, and in shops, when they speak with their American accents. People smile and even encourage them to speak some more, so that they can listen to their “cute accents.” At first the girls thought of themselves as “freaks,” then it was explained to them, that Australians like the American accent, a lot! It’s the reverse for us in the U.S. We like to hear the Aussie and Britt’s accents. They – the Aussies – don’t understand why this would be the case, but shrug their shoulders and smile at the notion.

Several male co-workers are planning trips to the U.S. after my husband and I explained to them that, they'd be popular with the ladies with their cute Oz accent. We did stress that they'd have to say "G'day" often, though. People in Melbourne, don't really greet you with a "G'day" that much. We've been told that it's spoken mostly in Queensland (the country). Apparently the way Paul Hogan spoke in Crocodile Dundee is the equivalent of the way Miley Cyrus speaks on Hanna Montana. So Australians expect Americans to speak with a Southern accent, beginning our sentences with "Y'all" as we expect them to say "G'day" at the start of every sentence. Funny, huh?

So... I bid you a G'day from down under y'all, 'till the next time.

No comments:

Post a Comment